odoroki

今までにびっくりさせられたこと。
①友達が美容院に行くのに付き合った。ブローがなかった。濡れたまま完了。
②市民がベランダに出ていきなり鍋を叩き出した。町中がカンカン鳴っていた。不満を表しているらしい。
ちなみにCacerolazoと言われるれっきとした社会的行為。

ブエノスアイレスのバス

ブエノスアイレスにはものすごい数のバスが通ってます。１００路線以上だと思います。
ちなみに時刻表は存在しないよ。そんなのあっても守れない人種らしいです。
移動は６つあるメトロ以外に庶民はほぼバスを利用する。初乗り１，１０ペソ(約２６円)。大体市内の移動は１，２０ペソで済みます。ただ面倒なのが絶対にに小銭でしか乗車できないということ。カードも定期券もないの。
乗るときに料金を運転手に払うのですが紙幣は許されません。アルゼンチンのお金は２ペソからは紙幣なので１ペソコインか細かいセンターヴォをためて持っておくことが必須です。
どうしても小銭がなくなって手元にある一番細かいお金が２ペソ紙幣だったらどうするか。
そこで大活躍するのが町中ところどころに見かけるKIOSCOです！日本のコンビニ並に在ります。
道に面した小さい窓口式のキオスコから店内に足を踏み入れることのできる店舗まで色々です。
小銭がほしいときは２ペソ紙幣を持ってキオスクに行く。そしてチョコだったりあめちゃんだったり、ビスケットだったりを一つ買うのです。１個が９０センターヴォスだとしたらちょうど１，１０ペソのおつりが返ってきてバスに乗れるってわけです。
とってもおいしいよ。

P.S.急激な食生活の変化で肌が荒れちゃってます。年だなあ。。。適応力がだんだんなくなってきてるのね。

５５

Art & Music

Nihongo de kakenai. Gomennasai.
Konshu wa Art week in Buenos Aires. Iroiro gallery wo mitemasu.

left: Monica Millan
right: Jose Landoni



Kinou no yoru wa concert ni ittekimashita. Yonaka no 0:00 start desu.
Zenbu ga osoi no. Orquesta Tipica Fernandez Fierro (http://www.fernandezfierro.com)toiu grupo. Karera jishin ga concert space wo motteite every wednesday ni concert ga arimasu.
Senjitsu shokai shita Futbol no violinist ga sanka shiteimasu. Europe Tour mo shiteiru, Nihon demo shokai sareteiru to omou yo:

Zehi check shitene!

Tatoeba konna kanji dayo:

http://www.youtube.com/watch?v=McetUSo72Tc&feature=related

Asondebakkari no you ni omowanai dene.
Hiruma wa benkyo shitari, hitoto attari, kangaetari, nayandari shiteimasu...

55

折り紙教室 ＡＴ ＺＡＧＵＡＮ ＳＵＲ

昨日は友達の経営するカルチャーセンター(おもに夜はコンサート会場として名が知られているが、昼間はたまにタンゴや演劇などのアトリエを開く)で折り紙教室を手伝ってきました。先生は２２歳の日本大好きＪｕｌｉｅさんです。折り紙の歴史など、簡単なレクチャーから始まり、４時間にわたり色々なものを制作。みなさん真剣です。


右が私の一番親しくしているＣａｒｏｌｉｎａちゃんです。フランスのときからの友達。左は先生。

今回の折り紙教室ではおやつサービスとしてミニどら焼きを振舞いました。前日にＣａｒｏｌｉｎａと作ったの。

ホアン君は途中参加でしたが、普段から洗濯物をきれいにたたむ几帳面さがあるので結構きれいに折っていた。
というわけでとってもカラフルな動物たちがたくさん並びました。

最後に一つびっくりしたことを報告します。
Ｚａｇｕａｎ　Ｓｕｒのマリオさん、何をしてるかと思ったらお茶を飲むためにお湯を沸かしているのです。はじめて見ました、こんな気軽な湯沸かし機。でも数秒で温まってしまうものすごいスピードなので容器自体も結構熱くなる。沸騰したらすぐはずさないとカップも割れちゃうんだって。

Buenos Aires１週目

みなさん、
元気にしていますか？
やっと日本語を設定したのでブログをはじめるよ。退屈しないで読んでね！そしてコメントしてね！
着いてから一週間が経ちましたが、毎日毎日いろいろで、時間が早く過ぎ行きます。
Ｊｕａｎ君の家族や友達に会ったり、フランスの時の哲学の教授がたまたま来ていたので愛について語る講義に出たり、映画(タランティーノのＩｎｇｌｏｒｉｏｕｓ　Ｂａｓｔｅｒｄｓ！！！やっぱ最高だね！クエンティン！)見たり、美術館に行ったりと結構文化的なこともしています。友達のライブにも行ってきました。FUTBOLっていうバンドです、ドラム、ギターにバイオリンのちょっとレトロで飛んでるロックでした。(www.myspace.com/futbolenvivo)
昼間は大抵、家にこもって、いろんなところにメールを送ったり(バイトやらコネ探し)、家事を手伝っています。お母さんがハイパーで、ずううううっとおしゃべりしてるので、けっこう付き合いが大変です。でもそれなりに料理や買い物や洗濯など、一緒に仲良くなっています。
「まみ！電子レンジの前に立ったらだめよ！体に悪いレーダーが出てるんだから！」っていつもいわれるのでみんなも気をつけてね！とっても優しいけどやはりＪｕａｎくんと二人のアパートを早く見つけたいものです。色々探して色々見に行ったけど、お化け屋敷以上にひどいものも見ました。。。本当にひどいんだよ～！水も電気もガスもなくてオシッコのにおいがするアパート。。。

うう。今から買い物に行きます。
夜ご飯が早くても１０時、遅いときは１２時とかなので、いつも朝起きると顔がむくんでんの。
だから私の写真は載せません。。。

みんなも近況聞かせてね！
ＣＯＲＡＺＯＮ５５

おまけ；
ジャン・リュック・マリオン教授がウィスキー片手に私に言ってくれました。
"Partir pour l'amour, ce n'est pas de partir, mais de revenir."(愛が理由の旅立ちは、ただの旅立ちではなく居るべき場所に帰るということ。)
ちょっとほっとさせてくれた一言でした。